Newsletter
Catálogo

Directiva sobre protección de datos

Principios generales

General

El grupo HAHN Kunststoffe (en adelante "HAHN" o "nosotros") se toma muy en serio la protección de sus datos de carácter personal. Tratamos sus datos de carácter personal de forma confidencial y conforme a la legislación en materia de protección de datos o privacidad. Mediante la presente declaración de protección de datos le informamos hasta que medida y para que fines recopilamos y procesamos los datos personales.

Encontrará la base jurídica de la protección de datos en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD-UE), así como en otras disposiciones nacionales e internacionales.

Responsable

El responsable en el sentido del decreto fundamental de protección de datos y de otras leyes nacionales de protección de datos de los estados miembros, así como de las demás disposiciones de la ley de protección de datos, es:

HAHN Kunststoffe GmbH
Gebäude 1027
55483 Hahn Flughafen

Nuestro responsable de la protección de datos estará encantado de atenderle en la dirección de correo electrónico datenschutz@hahnkunststoffe.de.

Cambios en la declaración de protección de datos

Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en la declaración de protección de datos, así como de adaptarla en caso de cambios del servicio prestado o del tratamiento de los datos. No obstante, esto solo es válido en relación a las declaraciones sobre el tratamiento de los datos. En el caso de que se requiera el consentimiento por parte de los usuarios o contengan componentes de las disposiciones de la declaración de protección de datos de las relaciones contractuales con los usuarios, dichos cambios solo se efectuarán con el expreso consentimiento de los usuarios. Se ruega a los usuarios que consulten regularmente el contenido de la declaración de protección de datos.

Recopilación de datos de acceso y archivos de registro

En base a nuestro interés legítimo en virtud del art. 6, apartado 1, letra f de la Regulación general de protección de datos (RGPD), recopilamos datos de acceso al servidor, en el que se encuentra este servicio (denominado como archivos de registro de servidor). Entre los datos de acceso se incluyen el nombre del sitio web abierto, archivos, fecha y hora del acceso, volumen de datos transferidos, la notificación de la descarga con éxito, tipo de navegador web y su versión, sistema operativo del usuario, cabecera HTTP (página visitada anteriormente), dirección IP y el dominio consultante.

Por razones de seguridad, la información del archivo de registro (p. ej. para detectar abusos y fraudes) se guarda durante un periodo máximo de 7 días, tras el cual se borra definitivamente. Quedan excluidos aquellos datos cuya conservación resulte necesaria para aclarar definitivamente el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de un derecho.

Tratamiento de los datos personales

Los datos personales son la información sobre una persona física identificada o identificable que nos facilita o que se genera o recopila por nosotros. Esta información incluye, la dirección de correo electrónico o el número de teléfono. Entre los datos personales se incluye también información sobre preferencias, aficiones, afiliaciones o bien las páginas visitadas por una persona.

HAHN solo recopila, utiliza y transmite los datos personales en tanto que esté legalmente permitido o si los usuarios dan su consentimiento en la recopilación de los datos.

Contacto

Al establecer un contacto con HAHN (p. ej. a través de un formulario de contacto o E-Mail) se guardan los datos facilitados por el usuario en la medida necesaria para procesar la solicitud, así como para el caso en el que existan preguntas de seguimiento.

Comentarios y publicaciones

Si los usuarios realizan comentarios en el blog u otras publicaciones, se guardará su dirección IP. Esto tiene lugar para la seguridad del prestador, en caso de que alguna persona incluya en los comentarios y publicaciones un contenido ilegal (insultos, propaganda política prohibida, etc.). En estos casos, la propia HAHN puede tener responsabilidad legal y, por lo tanto, está interesada en conocer la identidad del autor.

Suscripción de comentarios

El usuario tiene la posibilidad de suscribirse a los comentarios de seguimiento. De este modo, el usuario recibirá un correo electrónico de confirmación que le permite comprobar si son el propietario de la dirección de correo electrónico introducida. Los usuarios pueden cancelar en cualquier momento la suscripción de comentarios. El correo de confirmación incluirá las indicaciones necesarias al respecto.

Boletín informativo (newsletter)

Mediante el boletín informativo le informamos sobre nuestras ofertas.

Si desea recibir los boletines informativos (newsletter), necesitamos que nos facilite su dirección de correo electrónico válida, así como información que nos permita comprobar que es usted el propietario de la dirección de correo electrónico y que está de acuerdo en recibir el boletín. No se recopilan otros datos, o solo se recopilan si los facilita voluntariamente. Estos datos se utilizan exclusivamente para realizar el envío del boletín, y no serán transmitidos a terceros.

Al suscribirse al boletín guardamos su dirección IP y la fecha de la suscripción. Esta conservación tiene como único fin el de la prueba, en caso de que un tercero haga un mal uso de la dirección de correo electrónico y se suscribe al boletín sin conocimiento del afectado.

Usted puede revocar en cualquier momento el consentimiento concedido para el almacenamiento de los datos, de la dirección de correo electrónico, así como de su uso para el envío del boletín de noticias. Esta revocación puede realizarse directamente desde el enlace que se incluye en el boletín de noticias o comunicándolo a través de los datos de contacto arriba indicados.

Cookies & Balizas Web (web beacons)

A fin de poder ofrecer nuestra oferta de la mejor manera posible, utilizamos las denominados cookies y balizas web.

Una "cookie" es un pequeño archivo de texto enviado por un servidor web de la empresa Webgo (es decir, el servidor web de https://www.webgo.de) a su navegador de Internet, cuando usted visita un sitio web. Las denominadas "cookies de sesión" caducan al finalizar una sesión con el navegador y permiten recopilar sus acciones durante una sesión web. Por el contrario, las denominadas "cookies permanentes" permanecerán también en su equipo o dispositivo entre diferentes sesiones del navegador, y permiten recopilar sus ajustes y acciones en varios sitios web.

Por regla general, las cookies no constituyen un peligro para su ordenador, ya que se trata únicamente de archivos de texto y de programas ejecutables. Las cookies de los sitios web Webgo (https://www.webgo.de) sirven, por un parte, para permitir una navegación cómoda y, por el otro lado, para fines de estudio de mercado y publicitarios, así como para recopilar estadísticas de uso. Asimismo, utilizamos cookies en el marco del seguimiento (webtracking) y las usamos como base para ofrecer contenidos personalizados.

Además de las denominadas "cookies de sesión", que se borran al finalizar su sesión con el navegador, utilizamos también cookies permanentes. Estas cookies se conservan hasta su eliminación por parte del usuario. En las cookies que utilizamos no se guardan datos de carácter personal.

En función de los ajustes de su navegador, es posible guardar o rechazar el archivo de cookie. Si se guarda el archivo, nuestro servidor web es capaz de reconocer su equipo. Al volver a visitar nuestro sitio o al navegar entre las diferentes funciones, que requieren una contraseña, la cookie le permitirá ahorrar volver a introducir determinados datos. De este modo, las cookies le facilitan el uso de sitios web que requieren entradas en la web. Adicionalmente, las cookies nos pueden ayudar ofrecerle una experiencia de navegación a medida.

A no ser que usted no lo desee y desactive las cookies como se describe a continuación: Puede configurar su navegador de Internet de modo que permita el uso de nuestras cookies o bien utilice nuestros sitios web sin la funcionalidad de cookies. No obstante, en el último caso no será posible guardar la información que introduzca a través de los campos de un formulario y, por lo tanto, deberá volver a introducirla la próxima vez que entre en nuestra página. Además, tampoco le podremos presentar contenidos personalizados. Por otra parte, es posible que no funcionen o se representen correctamente algunas funciones de confort como, por ejemplo, la tienda o la lista de favoritos.

Es posible que su navegador ya esté configurado de tal modo que le avise cada vez que reciba una cookie. Debido a que al entrar en cada página de nuestro sitio web se debe volver a enviar la cookie de identificación, estos avisos pueden resultar molestos. Por ello, le recomendamos configurar su navegador de modo que permita siempre las cookies de www.hahnkunststoffe.de. Usted puede definir estos ajustes para diferentes sitios web.

Usted tiene la posibilidad de administrar muchas cookies de anuncios online de empresas a través de la página norteamericana https://www.aboutads.info/choices/ o la página europea http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

En www.meine-cookies.org ó www.youronlinechoices.com puede consultar más información sobre el uso de las cookies, así como sobre cómo desactivarlas.

Por razones de seguridad, e independientemente de las cookies guardadas, usted deberá volver a iniciar sesión en nuestro sitio web cada vez que entre en áreas en las que se requiera estar registrado.

HAHN integra además contenidos de terceros en www.hahnkunststoffe.de. Estos proveedores terceros pueden crear cookies mientras que usted esté visitando www.hahnkunststoffe.de y con ello, por ejemplo, conocer que usted ha entrado en www.hahnkunststoffe.de. Por favor, visite el sitio web del proveedor tercero para obtener más información sobre el uso de las cookies. Si se ha decidido por no permitir el uso de cookies sujetas a aprobación o de revocar dicho uso (desactivando el uso de cookies), solo mostraremos aquellas funcionalidades de nuestros sitios web, cuyo uso se puede garantizar sin las cookies.

Google Analytics

Esta oferta se utiliza por Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza las denominadas "Cookies", que son unos archivos de texto que se guardan en el ordenador del usuario para permitir analizar el uso del sitio web. La información generada por la cookie sobre el uso de esta página web por parte del usuario se transmite y guarda, normalmente, en un servidor de Google en EE.UU.

En caso de activar la anonimización IP en esta página web, la dirección IP del usuario se abreviará dentro de los Estados miembro de la Unión Europea o en otros Estados contractuales del Convenio del Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se enviará la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU., y será allí donde se acorte. En este sitio web se ha activado la anonimización IP. Google utilizará esta información por cuenta del propietario de la página web, para evaluar el uso que el usuario hace de la misma, para elaborar informes sobre las actividades de la web y para realizar otros servicios relacionados con el uso de la página web y con el uso de Internet con respecto al propietario de la web.

La dirección IP anonimizada que envía su navegador en el marco del uso de Google Analytics no se combina con otros datos de Google. El usuario puede impedir el almacenamiento de las cookies mediante la correspondiente configuración de su software de navegador; sin embargo, hacemos constar que, en este caso, existe la posibilidad de que no podrá utilizar plenamente todas las funciones de esta página Web. Además, los usuarios pueden impedir que los datos generados por la cookie en relación con el uso que el usuario hace del sitio web (incluida su dirección IP) se envíen a Google y que Google los procese; para este fin, descargue e instale el complemento para su navegador que encontrará en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Puede obtener más información sobre el uso de los datos para fines publicitarios a través de Google, posibilidades de configuración y revocación en las páginas de Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ ("Uso de los datos por parte de Google al usar sitios web o Apps de nuestros colaboradores"), http://www.google.com/policies/technologies/ads ("Uso de los datos para fines publicitarios"), http://www.google.de/settings/ads ("Administrar la información utilizada por Google para mostrarle publicidad") y http://www.google.com/ads/preferences/ ("Determine qué publicidad le mostrará Google").

Alternativamente a los complementos (Add-On) del navegador o dentro de los navegadores de dispositivos móviles, haga clic sobre este enlace (Hacer clic para bloquear el flujo de datos a Google.), para evitar en el futuro la recopilación de datos de Google Analytics en este sitio web. Con ello, se guarda una cookie de rechazo (Opt-Out-Cookie) en su equipo. Si usted borra sus cookies, deberá volver a hacer clic sobre este enlace.

Jetpack/Wordpress.com-Stats

Esta oferta se utiliza por Jetpack. Se trata de una herramienta para el análisis estadístico de los accesos de los visitantes, operado por Automattic, Inc. 132 Hawthorne Street San Francisco, CA 94107, USA, y utilizando la tecnología de rastreo de Quantcast Inc., 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, EE.UU. WordPress.com-Stats utiliza las denominadas "cookies", unos archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar su utilización del sitio web. La información generada por la cookie sobre el uso que usted hace de esta oferta en Internet se transmite y guarda en un servidor en EE.UU. Para ello, se anonimiza inmediatamente la dirección IP tras su tratamiento y antes de almacenarse. Si lo desea, puede evitar la instalación de cookies configurando ciertos ajustes de su software de navegador; no obstante, le informamos que, en este caso, es posible que no pueda utilizar plenamente algunas de las funciones de este sitio web. Haciendo clic aquí en "Click here to opt-out" y guardando una cookie de rechazo en su equipo, usted puede denegar la recopilación y el uso de los datos obtenidos por Quantcast en cualquier momento en el futuro: http://www.quantcast.com/opt-out. En caso de que borre todas las cookies de su ordenador, deberá volver a crear la cookie de rechazo.

Integración de redes sociales

En distintos lugares le ofrecemos en las páginas de nuestro sitio y aplicaciones móviles funcionalidades de diferentes redes sociales. Entre los que, por ejemplo, se cuentan:

  • Enlaces a ofertas de la empresa HAHN Kunststoffe en redes sociales
  • Funciones de recomendación y reenvío de contenidos de la empresa HAHN Kunststoffe (p. ej. botones Me gusta y Compartir)

Todas las ofertas en línea de HAHN están accesibles también sin la utilización de las redes sociales. En caso de que utilice funcionalidades adicionales, observe las siguientes indicaciones relativas al tratamiento de los datos:

1. Enlaces a ofertas de HAHN en redes sociales

Con la creación de enlaces de www.hahnkunststoffe.de hacia una de nuestras ofertas en redes sociales, p. ej. nuestra página de Facebook, se trata de enlaces (links) sencillos en páginas de otros proveedores. Con este tipo de enlaces no transmitimos datos personales a estos proveedores. No obstante, queremos señalar que las ofertas en línea de terceros suelen tener la posibilidad de conocer, como mínimo, la procedencia de una visita. No tenemos influencia alguna sobre el tratamiento de los datos de terceros, por lo que la declaración de protección de datos de HAHN no cubre las páginas de terceros.

2. Funciones de recomendación y reenvío de contenidos de contenidos HAHN (p. ej. botones Me gusta y Compartir)

En diferentes lugares de nuestras ofertas en línea le ofrecemos la posibilidad de recomendar y compartir sus contenidos en las redes sociales. Para ello, le ofrecemos una alternativa cómoda para copiar y enviar enlaces.

Al visitar nuestras páginas y utilizar las funciones de recomendación, transmitimos la URL a la red social que haya seleccionado. Algunas redes sociales amplían el enlace inmediatamente con un fragmento de los contenidos que ofrecemos. En la mayoría de las redes sociales se le pedirá su conformidad antes de guardar o reenviar el contenido.

Tenga en cuenta que nosotros, como HAHN, no tenemos conocimiento ni poder de influencia sobre como las redes sociales proceden con la información que usted ha compartido o si esta información se pone a disposición en otros sitios web. Le recomendamos leer detenidamente los correspondientes avisos de privacidad.

Uso de los plugins sociales de Facebook

Esta oferta utiliza plugins sociales ("plugins") de la red social facebook.com, operada por Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda ("Facebook"). Estos plugins se identifican por uno de los logos de Facebook ("f" de color blanco en una caja azul, los términos "Like", "Me gusta" o con un "Pulgar hacia arriba") o bien con la indicación "Facebook Social Plugin". Aquí puede ver la lista y el aspecto de los plugins sociales de Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Si un usuario abre un sitio web de esta oferta, que incluye este tipo de plugin, su navegador creará una conexión directa con los servidores de Facebook. El contenido del plugin se transmite por Facebook directamente a su navegador, que, a su vez, lo integra en el sitio web. Por lo tanto, el proveedor no tiene influencia sobre el volumen de datos que Facebook recopila con ayuda de este plugin e informa al usuario conforme a su nivel de conocimiento:

integrando el plugin Facebook recibe la información de que un usuario ha abierto la página correspondiente de la oferta; si el usuario ha iniciado sesión en Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de usuario; si los usuarios interaccionan con el plugin, por ejemplo al pulsar el botón Like (Me gusta) o hacen un comentario, se transmitirá y guardará esta información desde su navegador directamente en Facebook; en caso de que un usuario no tenga una cuenta en Facebook, seguirá existiendo la posibilidad de que Facebook obtenga y guarde su dirección IP. Según Facebook, en Alemania se guardará solo una dirección IP anonimizada.

El tipo, la envergadura del recabamiento, así como el procesamiento y la utilización posterior de los datos por Facebook y los derechos y posibilidades de configuración para la protección de la privacidad del usuario se pueden consultar y adaptar en la política de privacidad de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Si un usuario es miembro de Facebook y no desea que Facebook recopile sus datos sobre esta oferta y no los vincule a sus datos de miembro guardados en Facebook, deberá cerrar la sesión en Facebook antes de empezar a navegar en Internet. En los ajustes del perfil de usuario de Facebook puede realizar otros ajustes y oposiciones al uso de los datos: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Twitter

Esta oferta utiliza elementos de para páginas web (https://dev.twitter.com/web/overview), como p. ej. botones o contenidos integrados del servicio Twitter, ofrecido por Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, EE.UU. Con ayuda de los elementos para páginas web es posible, por ejemplo, compartir en Twitter una contribución o página de esta oferta o bien seguir al proveedor en Twitter. Otros contenidos que pueden integrarse en el sitio web son, en especial, Tweets individuales.

Si un usuario abre un sitio web de esta presencia en Internet, que incluye este tipo de elemento para páginas web, su navegador creará una conexión directa con los servidores de Twitter. El contenido del elemento para páginas web se transmite por Twitter directamente al navegador del usuario. Por lo tanto, el proveedor no tiene influencia sobre el volumen de datos que Twitter recopila con ayuda de este elemento para páginas web e informa al usuario conforme a su nivel de conocimiento. Según el cual se transmite únicamente la dirección IP de usuario y la URL de la correspondiente página en relación al botón, pero no para otros fines contrarios a la presentación del elemento para páginas web. Puede consultar más información al respecto en la declaración de protección de datos de Twitter http://twitter.com/privacy.

YouTube

Esta oferta utiliza plugins de la página YouTube operada por Google. El operador de las páginas es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE.UU. Al visitar una de nuestras páginas equipada con el plugin de YouTube, se establecerá una conexión a los servidores de YouTube. Con ello se comunica al servidor de Youtube cual de nuestras páginas ha visitado usted.

Si un usuario ha iniciado sesión en su cuenta de usuario de YouTube, permitirá también a YouTube vincular su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Para evitarlo, debe cerrar la sesión de su cuenta de usuario de YouTube. Para más información acerca del tratamiento de datos personales, puede consultar la declaración sobre protección de datos de YouTube en https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Utilización de plugins de Pinterest

En estas páginas web se utilizan plugins de la red social Pinterest, operada por Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, EE.UU. ("Pinterest").

Puede ver los diferentes logotipos del plugin (p. ej. "botón Pin-it" o el botón "P") en el siguiente enlace: http://business.pinterest.com/pin-it-button/. Nuestro sitio web utiliza el botón "P".

Al abrir una página web de nuestra presencia en Internet, que incluye uno de estos plugins, solo se establecerá un vínculo entre su ordenador y los servidores de Pinterest si previamente ha activado este plugin haciendo clic en el botón "» Activar Pinterest". Con ello, comunicándolo a su navegador, se presenta el plugin en la página web. En este caso, entre otros, se transmitirá también al servidor de Pinterest en EE.UU. la información sobre cuáles de nuestras páginas web ha visitado. Si usted dispone de una cuenta de usuario de Pinterest ha iniciado sesión en el momento de utilizar el plugin, se vinculará e informará a otros usuarios la información recopilada sobre su visita del sitio web con su cuenta Pinterest. Al igual que en interacciones posibles con los plugins de Pinterest, se recopila, envía y guarda la información sobre usted en Pinterest. Haciendo clic en el botón "» Desactivar Pinterest" usted tiene la posibilidad de desactivar la función en cualquier momento.

Puede obtener más información sobre la recopilación y el uso de los datos por Pinterest en http://de.about.pinterest.com/privacy/.

Servicios especiales y proveedores terceros

Integración de servicios y contenidos de terceros

En la oferta en línea puede ocurrir que se integre contenido de terceros como, por ejemplo, vídeos de YouTube, mapas de Google, feeds RSS o imágenes de otras páginas web. Esto presupone que los proveedores de estos contenidos (en lo sucesivo "proveedores terceros") tendrán conocimiento de la dirección IP del usuario. La razón de ello es que sin la dirección IP no pueden enviar contenidos al navegador del usuario en concreto. Por lo tanto, la dirección IP es necesaria para poder presentar estos contenidos. Nosotros nos esforzamos por utilizar solo contenidos cuyos proveedores utilicen la dirección IP exclusivamente para facilitar el contenido. No obstante, no podemos influir en que los proveedores terceros guarden la dirección IP para, por ejemplo, fines estadísticos. En caso de tener conocimiento de ello, informaremos también al usuario.

Getty Images

Dentro de esta oferta pueden utilizarse imágenes y fotografías del proveedor de fotos de stock Getty Images. Las imágenes son reconocibles por su marco con la nota "Getty Images". La presentación de estas imágenes presupone que Getty Images obtiene la dirección IP del usuario, para poder enviar las imágenes al navegador del usuario. Por lo tanto, la dirección IP es necesaria para poder presentar estos contenidos. En base a nuestro conocimiento actual, la dirección IP se utiliza únicamente para esta finalidad. No obstante, el proveedor no puede influir en que Getty Images no guarde la dirección IP para, por ejemplo, fines estadísticos. En caso de tener conocimiento de ello, informaremos también al usuario o se retirarán las imágenes.

Para más información al respecto, puede consultar la declaración sobre protección de datos de Getty Images: http://www.gettyimages.de/Corporate/PrivacyPolicy.aspx

Derechos personales

Oposición, cambios , correcciones y actualizaciones

El usuario tiene derecho a solicitar información de forma gratuita sobre sus datos personales que hayan sido almacenados. Además, el usuario tiene derecho a corregir los datos inexactos, bloquear y eliminar sus datos personales, siempre que no lo impida una obligación legal.

ENLACE A OTROS DETALLES

Últimos vistos